Nieuw veeteeltmaterieel ander veeteeltmateriaal Grutech Einstreugerät / Spreader / Pailleuse / Esparcidor / Spargitore / Распределитель / Rozściełacz GTH-RT 01 1,23 m3

Grutech hydraulischer Streuer für Stroh, Pellets und Sägemehl, 1,23 m³, Auswurfweite bis 4 m – GTH-RT 01

Das Streuen mit einem Förderband eignet sich zur Verteilung von gehäckseltem Stroh (bis 8 cm), Sägemehl und Pellets als Einstreu in Rinderställen, Geflügelställen, Gewächshäusern oder Forstbaumschulen.
Optional kann ein Ventil zur Regulierung der Geschwindigkeit des Förderbandes und der Zuführwalzen eingesetzt werden. Nach entsprechender Einstellung kann die Maschine auch zur Ausbringung von fertigem TMR-Futter oder Maissilage verwendet werden.

Technische Daten:
Aus hochwertigem Stahl gefertigt
Verschleißfeste Schürfleiste 15 × 16, HB 500
FAG-Lager
Hydraulikschläuche mit einer Belastbarkeit bis 330 bar
Verschraubte Befestigung
Erforderlicher Ölstrom: min. 40 l/min
Druck: 180 bar
Auswurf auf beide Seiten bis zu 4 m

Zusatzoptionen:
Seitenbürste mit manueller Einstellung, Gewicht 30 kg
Hydraulisches Anheben und Absenken der Seitenbürste
Aufsatz – erhöht das Fassungsvermögen um bis zu 1,0 m³ (je nach Größe)
Zusätzliche Einstellung des Förderbandes
Begrenzer – Regulierung der Materialmenge, die auf das Förderband gelangt

Abmessungen:
Höhe: 1,4 m
Breite: 1,3 m oder andere Breite auf Anfrage
Tiefe: 1,1 m
Fassungsvermögen: 1,2 m³

Weitere Modelle optional erhältlich:
1,5 m – 1,5 m³ – Gewicht 430 kg
1,8 m – 1,8 m³ – Gewicht 490 kg
2,0 m – 2,0 m³ – Gewicht 540 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grutech Hydraulic Straw, Pellet and Sawdust Spreader, 1.23 m³, Throwing Distance up to 4 m – GTH-RT 01

The conveyor-belt spreading system is designed for distributing chopped straw (up to 8 cm), sawdust and pellets for bedding in cattle stalls, poultry houses, greenhouses or forest nurseries.
An optional valve allows adjustment of the conveyor-belt and feeding-roller speed. Once properly adjusted, the machine can also be used to distribute ready-mixed TMR feed or corn silage.

Technical specifications:
Manufactured from high-quality steel
Wear-resistant cutting edge 15 × 16, HB 500
FAG bearings
Hydraulic hoses rated up to 330 bar
Bolted mounting
Required oil flow: min. 40 l/min
Pressure: 180 bar
Throwing distance to both sides: up to 4 m

Optional equipment:
Side brush with manual adjustment, weight 30 kg
Hydraulic raising and lowering of the side brush
Extension – increases capacity by up to 1.0 m³ (depending on size)
Additional conveyor-belt adjustment
Limiter – adjustment of the amount of material fed onto the conveyor belt

Dimensions:
Height: 1.4 m
Width: 1.3 m or another width on request
Depth: 1.1 m
Capacity: 1.2 m³

Other models available as options:
1.5 m – 1.5 m³ – weight 430 kg
1.8 m – 1.8 m³ – weight 490 kg
2.0 m – 2.0 m³ – weight 540 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Épandeur hydraulique de paille, granulés et sciure Grutech, 1,23 m³, projection jusqu’à 4 m – GTH-RT 01

L’épandage avec convoyeur à bande est destiné à la distribution de paille hachée (jusqu’à 8 cm), de sciure et de granulés pour la litière des bovins, des poulaillers, des serres ou des pépinières forestières.
Une vanne de réglage de la vitesse du convoyeur à bande et des rouleaux d’alimentation est disponible en option. Après réglage, la machine peut également être utilisée pour distribuer du TMR prêt à l’emploi ou de l’ensilage de maïs.

Données techniques :
- Construction en acier de haute qualité
- Lame d’usure 15 × 16, acier HB 500
- Roulements FAG
- Flexibles hydrauliques avec une résistance jusqu’à 330 bar
- Fixation boulonnée
- Débit d’huile requis : min. 40 l/min
- Pression : 180 bar
- Projection des deux côtés jusqu’à 4 m

Options supplémentaires :
- Brosse latérale avec réglage manuel, poids 30 kg
- Levage et abaissement hydrauliques de la brosse latérale
- Rehausse – augmente la capacité jusqu’à 1,0 m³ (selon la taille)
- Réglage supplémentaire du convoyeur à bande
- Limiteur – réglage de la quantité de matériau déposée sur le convoyeur

Dimensions :
- Hauteur : 1,4 m
- Largeur : 1,3 m ou autre largeur sur demande
- Profondeur : 1,1 m
- Capacité : 1,2 m³

Autres modèles disponibles en option :
- 1,5 m – 1,5 m³ – poids 430 kg
- 1,8 m – 1,8 m³ – poids 490 kg
- 2,0 m – 2,0 m³ – poids 540 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanditore idraulico Grutech per paglia, pellet e segatura, 1,23 m³, lancio fino a 4 m – GTH-RT 01

Il sistema di distribuzione con nastro trasportatore è progettato per la distribuzione di paglia trinciata (fino a 8 cm), segatura e pellet come lettiera per bovini, pollai, serre o vivai forestali.
Come optional è disponibile una valvola per la regolazione della velocità del nastro trasportatore e dei rulli di alimentazione. Dopo un’adeguata regolazione, la macchina può essere utilizzata anche per la distribuzione di TMR pronto all’uso o di insilato di mais.

Dati tecnici:
Realizzato in acciaio di alta qualità
Lama antiusura 15 × 16, HB 500
Cuscinetti FAG
Tubi idraulici con resistenza fino a 330 bar
Attacco imbullonato
Portata d’olio richiesta: min. 40 l/min
Pressione: 180 bar
Lancio su entrambi i lati fino a 4 m

Optional:
Spazzola laterale con regolazione manuale, peso 30 kg
Sollevamento e abbassamento idraulico della spazzola laterale
Sovrasponda – aumenta la capacità fino a 1,0 m³ (a seconda delle dimensioni)
Regolazione supplementare del nastro
Limitatore – regolazione della quantità di materiale immessa sul nastro trasportatore

Dimensioni:
Altezza: 1,4 m
Larghezza: 1,3 m o altra larghezza su richiesta
Profondità: 1,1 m
Capacità: 1,2 m³

Altri modelli disponibili come optional:
1,5 m – 1,5 m³ – peso 430 kg
1,8 m – 1,8 m³ – peso 490 kg
2,0 m – 2,0 m³ – peso 540 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гидравлический разбрасыватель соломы, пеллет и опилок Grutech, 1,23 м³, дальность выброса до 4 м – GTH-RT 01

Система распределения с ленточным транспортером предназначена для разбрасывания измельчённой соломы (до 8 см), опилок и пеллет для подстилки в животноводческих помещениях, птичниках, теплицах или лесных питомниках.
В качестве дополнительной опции можно установить клапан для регулировки скорости ленточного транспортера и подающих валов. После соответствующей настройки машина также может использоваться для распределения готового корма TMR или кукурузного силоса.

Технические характеристики:
Изготовлен из высококачественной стали
Износостойкий нож 15 × 16, HB 500
Подшипники FAG
Гидравлические шланги с прочностью до 330 бар
Болтовое крепление
Требуемый расход масла: мин. 40 л/мин
Давление: 180 бар
Выброс материала в обе стороны до 4 м

Дополнительное оборудование:
Боковая щётка с ручной регулировкой, вес 30 кг
Гидравлический подъём и опускание боковой щётки
Надставка – увеличивает вместимость до 1,0 м³ (в зависимости от размера)
Дополнительная регулировка ленточного транспортера
Ограничитель – регулировка количества материала, поступающего на ленту

Размеры:
Высота: 1,4 м
Ширина: 1,3 м или другая ширина по запросу
Глубина: 1,1 м
Вместимость: 1,2 м³

Другие модели доступны дополнительно:
1,5 м – 1,5 м³ – вес 430 кг
1,8 м – 1,8 м³ – вес 490 кг
2,0 м – 2,0 м³ – вес 540 кг

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grutech hydrauliczny rozściełacz słomy, pelletu i trocin 1,23 m³, wyrzut 4 m GTH-RT 01

Ścielenie z taśmą ma zastosowanie przy dystrybucji pociętej słomy (do 8cm), trocin, peletu w ścieleniu stanowisk dla bydła, kurnikach, szklarniach lub szkółkach leśnych. Opcją dodatkową jest zastosowanie zaworu do regulacji prędkości taśmy i walców podających w ten sposób. Możemy po wyregulowaniu zadawać gotową paszę TMR lub kiszonkę z kukurydzy.

Dane techniczne:
Wykonana ze stali o wyższej jakości
Lemiesz trudnościeralny 15×16 HB 500
Łożyska firmy FAG,
przewody o wytrzymałości 330 bar
Mocowanie przykręcane
Zapotrzebowanie oleju min 40l/ min. Ciśnienie 180 bar
Wyrzut na obie strony do 4 m

Opcje dodatkowe:
Szczotka boczna (regulacja ręczna), waga 30 kg
Hydrauliczne opuszczanie i podnoszenie szczotki bocznej
Nadstawka -zwiększa pojemność do 1,0m3 (zależne od wielkości)
Dodatkowa regulacja taśmy
Ogranicznik (regulacja wyrzutu materiału na taśmę)

wysokość h=1,4 m
szerokość 1,3 m lub inna na życzenie
głębokość 1,1 m
pojemność 1,2 m3

Dostępne inne modele opcjonalne:
1,5 m - 1,5 m3 - waga 430 kg
1,8 m - 1,8 m3 - waga 490 kg
2,0 m - 2,0 m3 - waga 540 kg